Eine junge, fröhliche Frau lächelt an einem sonnigen Tag im Park und strahlt Glück und jugendliche Lebensfreude aus | Quelle: Pexels
Mein Pflegekind verschwand aus meinem Leben, als sie acht Jahre alt war. Achtzehn Jahre später kehrte sie mit einer Schachtel zurück, nach der ich jahrelang gesucht hatte. Doch der eigentliche Grund für ihre Rückkehr blieb zunächst ein Rätsel.
Früher glaubte ich, dass es auf der Welt kein Problem gab, das sich nicht durch Musik zumindest ein wenig leichter ertragen ließ.
Mit 23 Jahren gewann ich Tanzwettbewerbe.
Mit 30 arbeitete ich als professionelle Tänzerin.
Mit 32 setzte eine Knieverletzung meiner Bühnenkarriere ein Ende.
Du könntest doch anfangen zu unterrichten, schlug mein Mann Daniel vor.
Was soll ich denn unterrichten? Wie man besonders elegant hinfällt?
Mit Musik ist alles leichter.
Auch das Wiederaufstehen.
Also eröffnete ich ein Tanzstudio. Jahrelang liebte ich jede einzelne Minute davon.
Doch das Tanzen war nicht meine einzige große Liebe.
Ich hatte Kinder schon immer geliebt und davon geträumt, selbst welche zu bekommen. Daniel und ich versuchten es jahrelang, doch egal, was wir unternahmen, ich wurde einfach nicht schwanger.
Eines Abends nahm Daniel meine Hand.
Was hältst du davon, wenn wir Pflegeeltern werden?
Nach allem, was wir durchgemacht haben?
Wir haben doch immer noch ein Zuhause. Und Liebe, die wir verschenken können.
Drei Monate später stand die achtjährige Ivy vor unserer Tür. Sie hatte eine Reisetasche und eine Plastiktüte voller Kleidung dabei.
Hallo, meine Kleine. Ich heiße Margaret.
Hallo.
Möchtest du dein Zimmer sehen?
Sie nickte, doch als wir vor dem Schlafzimmer standen, zögerte sie.
Darf ich wirklich in diesem Bett schlafen?
Natürlich. Es gehört dir.
Wie lange?
Ich tauschte einen Blick mit Daniel aus.
Solange du bei uns wohnst, meine Kleine.
Ivy packte ihre Sachen nicht aus.
In den ersten Wochen fragte sie bei absolut allem um Erlaubnis.
Darf ich den Kühlschrank öffnen?
Natürlich.
Darf ich mich auf das Sofa setzen?
Selbstverständlich.
Eines Abends stieß sie versehentlich ein Glas Wasser um.
Entschuldigung! Es tut mir leid!
Sie fiel auf die Knie und versuchte verzweifelt, das Wasser vom Boden aufzuwischen.
Ivy, meine Kleine, hör auf.
Das wollte ich nicht!
Ich weiß. Es ist doch nur Wasser.
Bist du böse auf mich?
Überhaupt nicht.
Sie sah mich an, als könnte sie es kaum glauben.
Jeden Abend packte sie ihre Kleidung wieder in die Reisetasche.
Doch nach und nach begann Ivy, sich bei uns zu Hause zu fühlen.
Margaret, wo sind meine Buntstifte?
Unter dem Sofa, meine Kleine.
Und meine Schuhe?
Dort, wo du sie hingestellt hast.
Daniel lächelte breit.
Jetzt weiß sie endlich, dass sie hier zu Hause ist.
Eines Abends stürmte Ivy die Treppe hinauf, weil Daniel ihr nicht erlaubt hatte, nach dem Schlafengehen noch fernzusehen.
Das ist so unfair!
Gute Nacht, Ivy!, rief er ihr hinterher.
Sie knallte die Schlafzimmertür zu.
Daniel drehte sich mit einem breiten Grinsen zu mir um.
Jetzt wird sie endlich ein bisschen anstrengend.
Ich lachte so sehr, dass mir die Tränen kamen.
Doch was wirklich alles veränderte, geschah eines Abends in unserer Küche.
Ich tanzte zu einem alten Lied, während ich das Abendessen zubereitete, als mir auffiel, dass Ivy mich beobachtete.
Möchtest du es auch versuchen?
Sie schüttelte den Kopf.
Ich kann nicht tanzen.
Daniel kann es auch nicht.
Hey!, protestierte mein Mann.
Ich streckte ihr meine Hand entgegen.
Komm schon. Nur ein einziger Tanzschritt.
Was, wenn ich es falsch mache?
Dann erfinden wir einfach einen ganz neuen Tanz.
Sie zögerte kurz, bevor sie meine Hand nahm.
So?
Perfekt. Jetzt drehst du dich einmal.
Ich werde hinfallen!
Ich halte dich fest.
Sie stolperte direkt in meine Arme und musste dabei lachen.
Von diesem Tag an gehörte das Tanzen fest zu unserem abendlichen Ritual.
Machen wir Musikzeit?, fragte sie nach dem Abendessen.
Nur, wenn du deine Hausaufgaben fertig hast.
Das ist Erpressung!
Das nennt man Erziehung.
Schon bald tanzte sie jeden Abend durch die Küche.
Eines Abends stellte sie mir eine Frage, die ich nie vergessen sollte.
Margaret, können Familien für immer zusammenbleiben?
Manchmal können sie das, meine Kleine.
Können wir das auch?
Ich drückte sie noch fester an mich.
Das hoffe ich sehr.
Leider reichte Hoffnung allein nicht aus.
Elf Monate später rief uns unsere Betreuerin an.
Wir haben Ivys Verwandte gefunden.
Was bedeutet das?
Sie haben die Genehmigung erhalten, Ivy bei sich aufzunehmen.
Aber sie ist doch hier glücklich, widersprach ich. Das muss doch auch etwas zählen!
Das tut es, Margaret. Aber die Entscheidung ist bereits gefallen.
Können wir wenigstens weiterhin Kontakt zu ihr haben?
Das müssen wir mit ihren Verwandten besprechen.
Als wir Ivy davon erzählten, starrte sie nur auf den Küchentisch.
Wann denn?
Nächsten Freitag, antwortete Daniel.
An diesem Abend packte sie ihre Kleidung wieder in die Reisetasche.
Zwei Abende vor ihrer Abreise fand ich sie neben ihrer Tasche sitzen.
Schickt ihr mich weg, weil ich böse war?
Mein Herz setzte beinahe aus.
Nein, meine Kleine.
Weil ich Daniel angeschrien habe?
Nein.
Weil ich die blaue Tasse kaputt gemacht habe?
Ganz bestimmt nicht.
Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
Warum darf ich dann nicht bleiben?
Ich zog sie an mich.
Du hast nichts falsch gemacht.
Aber ich will nicht in einem anderen Haus wohnen.
Ich weiß.
Ich will hier bleiben.
Ich konnte nicht antworten, ohne in Tränen auszubrechen.
Am letzten Abend bat Ivy darum, dass wir unser Lied spielen. Wir tanzten langsam zusammen in der Küche.
Versprich mir, dass du es nicht vergisst, flüsterte sie.
Das verspreche ich.
Und du wirst mich auch nicht vergessen?
Niemals.
Am nächsten Morgen trug Daniel ihre Tasche zum Auto.
Ivy umarmte ihn und schlang anschließend beide Arme um mich.
Ich hab dich lieb, flüsterte ich.
Ich hab dich auch lieb.
Dann fuhr sie davon.
Monatelang erhielten wir über ihre Verwandten Nachrichten über sie.
Irgendwann blieben diese aus.
Wir versuchten, uns nach ihr zu erkundigen, bekamen aber keine Antwort.
Schließlich verloren wir jeden Kontakt zu Ivy. Mit den Jahren gaben wir die Hoffnung auf, jemals wieder von ihr zu hören.
Doch achtzehn Jahre später geschah etwas, womit keiner von uns gerechnet hätte.
Letzten Sonntag, als ich 58 Jahre alt war, stand ich gerade am Spülbecken, als es an der Tür klingelte.
Eine junge Frau stand vor unserer Haustür.
Kann ich Ihnen helfen?
Sie lächelte nervös.
Hallo, Margaret.
Irgendetwas an ihren Augen ließ mich erschrocken den Atem anhalten.
Kennen wir uns?
Das hoffe ich doch.
Dann schenkte sie mir ein vertrautes, leicht schiefes Lächeln.
Ivy?
Sie nickte, und schon standen ihr Tränen in den Augen.
Ich zog sie in meine Arme.
Ach, meine Kleine!
Ich war mir nicht sicher, ob du mich wiedererkennen würdest.
Machst du Witze? Sieh dich doch nur an!
Daniel tauchte hinter mir auf.
Margaret? Wer ist denn …
Er verstummte.
Ivy?
Hallo, Daniel.
Er schloss sie in die Arme.
Du bist aber groß geworden!
Sie lachte unter Tränen.
Im Haus ließ Ivy ihren Blick durch die Räume schweifen.
Ihr habt immer noch diesen Tisch.
Daniel weigert sich, ihn auszutauschen.
Der Tisch ist doch völlig in Ordnung, protestierte er.
Sie strich mit der Hand über einen Stuhl.
Hier habe ich früher immer gesessen und gemalt.
Und mich über das Gemüse beschwert, ergänzte ich.
Manche Dinge ändern sich eben nie.
Wo wohnst du jetzt?, fragte Daniel.
In meiner eigenen Wohnung.
Und deine Tante?
Wir sind oft umgezogen. Aber ich habe die Schule abgeschlossen.
Ich bin stolz auf dich, flüsterte ich.
Doch alle paar Minuten griff sie in die Innentasche ihrer Jacke.
Schließlich fragte ich:
Ivy, stimmt etwas nicht?
Nein.
Brauchst du Hilfe bei irgendetwas?
Sie schüttelte den Kopf.
Eigentlich gibt es einen Grund, warum ich gekommen bin.
Sie stand auf und holte eine Holzkiste hervor.
Ich erkannte sie sofort.
Die habe ich seit vielen Jahren nicht mehr gesehen.
Ivy stellte die Kiste auf den Tisch.
Ich habe sie am Abend vor meiner Abreise mitgenommen.
Wie bitte?
Ich habe sie unter meiner Kleidung in der Reisetasche versteckt. Ich hatte Angst, dass ihr sie finden würdet, bevor ich gehen musste.
Daniel beugte sich nach vorn.
Du hast sie mitgenommen?
Ich dachte, wenn ich etwas Wichtiges aus diesem Haus bei mir hätte, würde ich immer einen Grund haben, zurückzukommen.
Ihre Stimme zitterte.
Doch als ich älter wurde, begriff ich, dass ich sie gestohlen hatte. Ich schämte mich dafür.
Ach, Ivy …
Immer wieder versprach ich mir selbst, dass ich sie eines Tages zurückbringen würde.
Sie schob die Kiste zu mir hinüber.
Ich glaube, sie gehört dir.
Langsam hob ich den Deckel an.
Und plötzlich erinnerte ich mich an alles, was nach ihrer Abreise geschehen war.
Monatelang unterrichtete ich weiterhin in meinem Tanzstudio.
Doch jedes Mal, wenn ein achtjähriges Mädchen durch die Tür kam, setzte mein Herz für einen Moment aus.
Eines Nachmittags bat mich ein kleines Mädchen, ihr eine Pirouette beizubringen.
Was ist, wenn ich hinfalle?, fragte sie.
Ich erstarrte.
Ivy hatte mir in unserer Küche genau dieselbe Frage gestellt.
Frau Margaret? Ist alles in Ordnung?
Ich zwang mich zu einem Lächeln und bat eine andere Tanzlehrerin, die Stunde zu übernehmen.
Danach fiel es mir sogar schwer, das Studio überhaupt noch zu betreten.
Margaret?, fragte mich meine Assistentin. Hörst du mir zu?
Entschuldige. Was hast du gesagt?
Ich begann, Auftritte abzusagen, und überließ den Unterricht anderen Lehrkräften.
Zu Hause versuchte Daniel, mir zu helfen.
Warum gehen wir am Freitag nicht aus und tanzen ein bisschen?
Mein Knie tut weh.
Dann hören wir eben nur Musik.
Ich bin müde.
Margaret, du hast seit Wochen kein einziges Lied mehr abgespielt.
Ich habe einfach keine Lust.
Drei Jahre nachdem Ivy gegangen war, schloss ich mein Tanzstudio.
Aber du liebst es doch zu unterrichten, sagte Daniel.
Ich habe es geliebt. Das ist Vergangenheit.
Deinem Knie geht es doch inzwischen viel besser.
Vielleicht bin ich einfach fertig damit.
Er betrachtete mich eine Weile.
Bist du wirklich mit dem Tanzen fertig, oder hast du Angst davor, wieder etwas liebzugewinnen, das du eines Tages verlieren könntest?
Jedes Mal, wenn ich ein Kind unterrichte, muss ich an Ivy denken, flüsterte ich. Und jedes Mal verliere ich sie aufs Neue.
Ich packte meine Wettbewerbsfotos in Kartons und stellte sie auf den Dachboden.
Sogar meine Holzschatulle, in der ich meine alten Medaillen aufbewahrte, war verschwunden.
Ich muss sie beim Umzug des Studios verlegt haben, sagte ich zu Daniel.
Schließlich hörte ich auf, danach zu suchen.
Die Jahre vergingen.
Irgendwann gab ich die Hoffnung auf, dass entweder Ivy oder mein altes Leben jemals zurückkehren würden.
Bis zu jenem Sonntag.
In der Kiste lagen Dutzende Medaillen.
Gold, Silber und Bronze.
Auszeichnungen von Wettbewerben, an die ich mich kaum noch erinnerte.
Oh mein Gott!
Doch ich ahnte nicht, dass die Medaillen nur der Anfang waren. Ivy hatte noch etwas mitgebracht, das ihr viel mehr bedeutete.
Ich nahm eine Goldmedaille heraus.
Daniel, sieh mal!
Er lächelte traurig.
Deine erste nationale Meisterschaft.
Ivy nickte.
Ich habe dir früher oft dabei zugesehen, wie du sie poliert hast.
Erinnerst du dich daran?
Du hast mir erzählt, dass jede Medaille ihre eigene Geschichte hat.
Ich lachte unter Tränen.
Und du hast gefragt, ob die Bronzemedaillen bedeuteten, dass ich schlecht gewesen war.
Du hast gesagt, dass sie bedeuteten, dass ich mutig genug gewesen war, überhaupt teilzunehmen.
Ich sah sie an.
Warum hast du sie mitgenommen?
Weil sie dir so viel bedeutet haben.
Aber warum hast du nicht etwas mitgenommen, das dir selbst gehörte?
Weil ich dachte, wenn ich etwas mitnehme, das dir lieb ist, würdest du vielleicht nach mir suchen.
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass du sie genommen hast, flüsterte ich.
Ich dachte, du würdest es sofort bemerken. Vielleicht würdest du sogar losfahren und nach mir suchen.
Ivy, nachdem du gegangen warst, konnte ich kaum noch etwas ansehen, das mich ans Tanzen erinnerte.
Sie senkte den Blick.
Und als du nicht kamst, versprach ich mir selbst, dass ich dich finden würde, sobald ich erwachsen wäre.
Warum hast du achtzehn Jahre gewartet?
Sie blickte nach unten.
Als ich noch klein war, erlaubte meine Tante mir nicht, Kontakt zu euch aufzunehmen. Später zogen wir um, und ich verlor eure Adresse.
Aber als du älter wurdest, hättest du uns doch finden können.
Ich weiß. Ich habe eure Adresse schon vor fast einem Jahr gefunden.
Vor einem Jahr?
Sie nickte.
Ich hatte Angst, dass ihr mich vergessen hättet. Oder dass ihr mir niemals verzeihen würdet, dass ich die Medaillen mitgenommen hatte.
Und was hat deine Meinung geändert?
Mir wurde klar, dass ich immer noch dasselbe verängstigte kleine Mädchen war, das darauf wartete, dass jemand anderes den ersten Schritt machte. Und ich wollte nicht länger dieses Mädchen sein.
Ivy, wir haben nie aufgehört, an dich zu denken.
Daniel streckte seine Hand über den Tisch.
Nicht ein einziges Mal.
Sie wischte sich die Tränen ab.
Ich habe auch oft an euch beide gedacht. Besonders dann, wenn es schwierig wurde.
Ich hatte geglaubt, sie sei nur gekommen, um etwas aus unserer gemeinsamen Vergangenheit zurückzugeben. Doch langsam ahnte ich, dass sie noch etwas anderes vorhatte.
War es schwierig?, fragte ich.
Manchmal. Meine Tante hat sich wirklich Mühe gegeben, aber wir sind sehr oft umgezogen.
Ich drückte ihre Hand.
Es tut mir leid, dass du das durchmachen musstest.
Ihr habt mir etwas mitgegeben, das ich mein ganzes Leben lang in mir getragen habe.
Sie berührte die Medaillen.
Jedes Mal, wenn ich dachte, dass ich etwas nicht schaffen würde, erinnerte ich mich daran, was du über den Mut gesagt hast, es überhaupt zu versuchen.
Ich lächelte.
Hast du weitergetanzt?
Sie lachte.
Tatsächlich bin ich Tanzlehrerin geworden.
Beinahe hätte ich die Medaille fallen lassen, die ich in der Hand hielt.
Du bist was geworden?
Und ich habe mein eigenes kleines Tanzstudio eröffnet.
Daniel klatschte in die Hände.
Das ist ja unglaublich!
Ich starrte sie an.
Du bist Lehrerin geworden?
Genau wie du.
Ich dachte, das wäre Ivys größte Überraschung. Doch sie hatte noch etwas viel Größeres vor.
Dann griff sie erneut in die Kiste.
Eigentlich muss ich euch noch etwas zeigen.
Ivy holte ein zusammengefaltetes Blatt Papier heraus.
Beide Seiten waren mit kindlicher Handschrift bedeckt.
Erinnerst du dich daran?
Ich faltete das Blatt auseinander.
Oben standen drei Wörter:
Unsere Wunschliste.
Ich musste leise lachen.
Wir haben sie geschrieben, nachdem wir diesen Film über Wünsche gesehen hatten.
Du hast gesagt, dass jeder etwas haben sollte, wovon er träumen kann.
Ich begann zu lesen.
Einen Welpen bekommen.
Zum Frühstück Eis essen.
Fünf Drehungen hintereinander schaffen, ohne hinzufallen.
Dann kam ich zum letzten Satz.
Wenn ich groß bin, werde ich für uns ein Haus kaufen, in dem niemand mehr weggehen muss.
Meine Augen füllten sich mit Tränen.
Hast du das geschrieben?
Du hast mir geholfen, das Wort niemand richtig zu schreiben.
Ich erinnerte mich an jenen Abend.
Du hast das wirklich aufgehoben?
Natürlich.
Sie holte tief Luft.
Margaret, mein Tanzstudio sollte dieses Haus sein.
Was meinst du damit?
Ich wollte einen Ort schaffen, an dem Kinder hereinkommen können, ohne sich wie Gäste zu fühlen. Einen Ort, an dem sie dazugehören.
Unterrichtest du Pflegekinder?, fragte ich.
Die meisten bekommen vergünstigten Unterricht. Einige dürfen sogar völlig kostenlos teilnehmen.
So wie du damals jemanden gebraucht hast, der dir hilft?
Sie nickte.
Manche von ihnen sagen kaum ein Wort, wenn sie zum ersten Mal kommen.
Genau wie du damals, flüsterte ich.
Sie nickte.
Aber ich habe Schwierigkeiten.
Womit denn?
Mit der Miete. Der Versicherung. Der Ausstattung. Die Einnahmen aus den vergünstigten Unterrichtsstunden reichen nicht aus, um alle Kosten zu decken.
Sofort griff ich nach meiner Handtasche.
Wie viel brauchst du?
Margaret, nein.
Lass mich dir helfen.
Ich bin nicht wegen des Geldes hierhergekommen.
Warum bist du dann gekommen?
Sie holte tief Luft.
Ich bin wegen dir gekommen.
Ich erstarrte.
Wegen mir?
Ich brauche eine Partnerin. Jemanden, der weiß, wie man unterrichtet und ein Tanzstudio führt.
Ivy, ich habe seit achtzehn Jahren nicht mehr unterrichtet. Was, wenn ich es nicht mehr kann?
Du hast mir das Tanzen beigebracht, als ich Angst hatte, auch nur einen einzigen Schritt zu machen. Erinnerst du dich?
Ich brachte kein Wort heraus.
Ein Raum ist bereits für dich vorbereitet, fügte sie hinzu.
Du hast einen Raum für mich vorbereitet?
Ich habe gehofft, dass du Ja sagen würdest.
Daniel sah mich an.
Vielleicht solltest du dir das Studio einfach einmal ansehen.
Ich betrachtete die Medaillen.
Dann sah ich Ivy an.
Ich verspreche nichts.
Das ist völlig in Ordnung.
Aber ich würde morgen gerne vorbeikommen und mir alles ansehen.
Ihr Lächeln kehrte zurück.
Wirklich?
Wirklich.
Nachdem Ivy gegangen war, nahm Daniel meine Hand.
Weißt du, ich habe sie auch verloren, sagte er leise.
Das weiß ich.
Und dann musste ich mit ansehen, wie du auch noch das verloren hast, was du am meisten geliebt hast.
Ich senkte den Blick.
Ich weiß nicht, ob ich wieder diese Frau werden kann.
Du musst nicht wieder dieselbe Frau werden. Aber lass nicht zu, dass die Angst dir noch einmal achtzehn Jahre deines Lebens nimmt.
Am nächsten Morgen besuchte ich Ivys Tanzstudio.
Die Spiegel waren alt, aber die Kinder lachten und hatten Spaß.
Während Ivy einige Unterlagen holte, bemerkte ich ein kleines Mädchen, das allein dastand.
Möchtest du tanzen?
Ich bin schlecht darin.
Dann versuchen wir es mit nur einem einzigen Schritt.
Was, wenn ich hinfalle?
Dann helfe ich dir wieder auf.
Sie nahm meine Hand. Schon bald lachten wir beide.
Nach dem Unterricht kam Ivy zu mir.
Du hast glücklich ausgesehen.
Das war ich auch. Und ich habe einen Plan.
Wir?
Ja. Ich werde eine Benefizveranstaltung organisieren. Aber ich komme als deine Partnerin zurück.
Ivy umarmte mich.
Abgemacht!
Drei Wochen später hatten wir mit unserer Benefizveranstaltung genug Geld gesammelt, um die Miete für drei Monate zu bezahlen.
Du hast mein Tanzstudio gerettet, flüsterte Ivy.
Wir haben es gemeinsam gerettet.
In der darauffolgenden Woche hielten wir unsere erste gemeinsame Tanzstunde ab.
Daniel umarmte mich danach.
Da ist ja mein Mädchen!
Dann legte Ivy unser altes Küchenlied auf.
Du hast dich daran erinnert?
Ich habe es dir versprochen.
Ich streckte ihr meine Hand entgegen.
Möchtest du mit mir tanzen?
Sie lächelte.
Diesmal muss keine von uns beiden mehr weggehen.
Das kleine Mädchen, dem ich einst beigebracht hatte, den Mut in sich selbst zu finden, war zurückgekehrt, um mir dabei zu helfen, meinen eigenen wiederzufinden.
