„Nun, Valérie Alexandrovna, nun, Élisabeth Patrikeevna! Valérie ist der Name meiner Schwiegermutter, listig wie eine Märchenfigur mit roten Haaren. Während Mathieus Mutter früher nur auf kleinerer Ebene listig war, hat sie heute eine wahre heimliche Operation in mehreren Schritten organisiert, wie in ihren Lieblingsserien aus der Türkei. Nun, die Haremsdamen des Sultans Süleyman sind wahrhaft respektable Lehrerinnen. Ich habe immer wieder denselben Moment auf meinem Laptop gesehen, gehört, zurückgespult, erneut gehört. Ich dachte immer, ich hätte es falsch verstanden, aber leider nicht, meine Schwiegermutter drängte meinen lieben Ehemann zu unehrlichen Handlungen.
— Christelle, aber wer spült das Geschirr so?! — Valérie kam erneut zu Besuch, angeblich um ihre Enkelin zu sehen. In Wirklichkeit kam sie, um mich wie ein Kätzchen auf meine Unfähigkeit als Hausfrau hinzuweisen. — Wenn du dich mit dem „Fairy“ und dem Schwamm nicht auskennst, kauf dir eine Spülmaschine, wie Alice. Was? Hast du dafür nicht genug verdient? Und wovon hast du Geld verdient, um genau zu sein? Für ein Lockenstab und ein Paar Flip-Flops?
Normalerweise halte ich solchen Kommentaren nicht stand und gehe ins Schlafzimmer. Es ist besser, solche toxischen Menschen zu meiden, sie sind echte Energiemakler. Sie sagen schreckliche Dinge, nähren sich von den Emotionen ihres Gesprächspartners und verbringen den ganzen Tag zufrieden.
— Mathieu, warum vergleicht deine Mutter mich immer mit deiner Ex-Frau, Alice? Jeder hat seine eigene Herangehensweise an die Haushaltsführung, — frage ich immer wieder meinen Mann.
Er lächelt bitter:
— Alice war für meine Mutter eine große Autorität, und das ist sie immer noch. Außerdem liebt meine Mutter Louis, ihren Enkel. Sie versucht immer, ihm Geschenke zu schicken, aber Alice schätzt sie nicht sehr.
Mathieu und ich sind erst seit zwei Jahren und sechs Monaten verheiratet. Für Mathieu ist es nicht die erste Ehe, im Gegensatz zu mir. Früher war er mit einer Dame namens Alice verheiratet, die recht wohlhabend ist und eine Kette von Schönheitssalons besitzt. Diese Geste gegenüber Alice wurde von seinen Eltern gemacht, die im Ausland leben und fast nie in ihr Heimatland kommen.
— Alice ist für meine Mutter eine wahre Göttin, aber sie hat die Ex-Frau nie als Person geschätzt, sondern als Geldbörse mit Beinen, — sagt mein Mann lächelnd. — Wie oft hat meine Mutter Alice gebeten, mir bei der Arbeit zu helfen, sie hat viele Kontakte, alle Frauen aus den „mächtigen“ Kreisen der Stadt gehen in ihre Salons, um sich verwöhnen zu lassen.
Der Rest war das traurigste Kapitel von Mathieus vergangenem Familienleben. Alice, nachdem sie einen Sohn bekommen hatte, kümmerte sich fast nicht um ihn und vertraute ihn einer vertrauten Amme an. Sie baute ihr finanzielles Schönheitsempire auf, reiste ständig, wo sie Urlaubsromanzen engagierte, sei es gelegentlich oder nicht.
— Ich hatte Glück, dass die Wahrheit ans Licht kam, — Mathieu wird immer so dunkel wie die Wolken in solchen Momenten. — Ich hatte meine Führerscheine zu Hause vergessen, ich bemerkte es, als ich die Höhle verließ. Ich verstehe immer noch nicht, wo sich dieses kleine Insekt, der Fitness-Trainer, versteckt hat, vielleicht im Stockwerk darüber… Kurz gesagt, ich komme nach Hause, Louis schläft in seinem Zimmer, und diese Turteltauben sind in der Küche mit einem Teller Käse und einem Traubensaft.
Ich versuche, dieses Thema zu vermeiden, ich weiß, wie schwer es für Mathieu ist, sich daran zu erinnern. Ich weiß nur, dass Alice nach diesem Vorfall diesen Bodybuilder geheiratet hat, der jetzt ihr Personal Trainer, Fahrer, Leibwächter usw. ist.
Ich arbeite als Ökonomin in einem Handelsunternehmen und bin derzeit in Elternzeit, bis Polina drei Jahre alt wird. Mathieu verdient gut, und wir leben ziemlich komfortabel. Wir mieten eine Zwei-Zimmer-Wohnung, haben aber vor, mit einem Hypothekendarlehen eine eigene Wohnung zu kaufen.
Danke an meine Eltern. Sie helfen uns bei allem, sie haben einen schönen Garten, in dem meine Mutter wirklich köstliches Gemüse und Obst anbaut.
— Ich würde Petersilie und Eichenblätter zu den Gurken hinzufügen, — Valérie kam zu Besuch und genießt die Gurken, die meine Eltern uns gebracht haben. — Sag deiner Mutter Bescheid, Christelle, dass sie mit den Kirschblättern nicht geizig sein soll, sonst werden die Gurken ganz schlaff. Im Laden schmeckt es übrigens besser. Ich erinnere mich, dass Alice mir drei Gläser für die gekochten Kartoffeln gekauft hat, es war ein Genuss.
Mein Gott, schon wieder Alice! Valérie erwähnt sie ständig, als ob alles um diese Frau kreisen würde. Ich bin nicht der Typ, der „nach dem Haar in der Suppe sucht“, ich bevorzuge es, die Ecken zu glätten, aber manchmal überschreitet Valérie alle vernünftigen Grenzen.
— Wissen Sie, Valérie Alexandrovna, — antworte ich langsam und betone jedes Wort. — Es gibt ein berühmtes Zitat von Sergei Korolev: „Kritisiere, was andere tun — schlage deine eigene Version vor. Wenn du vorschlägst, tue es.“ Ich erinnere mich nicht, dass Sie jemals ein einziges Glas Marmelade mit eigenen Händen gemacht haben. Wissen Sie überhaupt, von welcher Seite man die Gläser anpackt? Ich helfe meiner Mutter seit ich zehn Jahre alt bin, also weiß ich genau, wie viel Petersilie und andere Zutaten hineingehören.
— Gibt es hier eine Meuterei? — ruft meine Schwiegermutter rot anlaufend aus. — Alice hat mich nie in diesem Ton angesprochen, sie war immer respektvoll und höflich: „Valérie Alexandrovna dies, Valérie Alexandrovna das…“. Und sie ist übrigens eine sehr einflussreiche Person in unserer Stadt! Ihr Salon wird von der Frau des Bürgermeisters besucht, was ein enormes Indiz ist.
— Für mich ist das überhaupt kein Indiz, der Dienstleistungssektor hat immer existiert, wird immer existieren und du redest, als ob deine Alice das Make-up, die Maniküre und andere Spa-Behandlungen erfunden hätte, — erwidere ich. — Wenn du deine ehemalige Schwiegertochter so sehr magst, warum gehst du nicht zu ihr? Ich bin mir sicher, dass sie dir Restaurantessen anbieten würde, es ist nicht unmöglich, dass sie einen Eimer schwarzen Kaviar auf den Tisch stellen würde. Und ihr Personal Trainer würde genau auf deine Figur achten und dir gute Ratschläge zu Kalorien geben.
Es war eine so zutreffende und scharfe Bemerkung, dass Valérie keine Antwort hatte. Nun, ich mag ihren Sohn sehr, was man von der launischen Alice nicht sagen kann.
Valérie beginnt zu verstehen, dass sie zu viel gesagt hat, und wechselt abrupt das Thema:
— Hast du die neueste Folge von „Das prächtige Zeitalter“ auf dem Kanal „Domashniy“ gesehen? Es gab ein solches Chaos! Nun, Khourrem — die Sultanin hat es geschafft, den Sultan Süleyman zu verführen, aber das hat sich gegen sie gerichtet…
Ich bin gegenüber türkischen Filmen gleichgültig, ich bevorzuge unsere alten sowjetischen Filme, also schneide ich das Thema ab:
— Entschuldige mich, ich muss Polina füttern. Wenn du möchtest, kann ich dir einige Gläser Marmelade geben, Kirsche passt sehr gut zu Tee. Das wird dich beschäftigen, während du die nächste Episode deiner Lieblingsserie schaust. Es tut mir leid, aber wir haben keinen schwarzen Kaviar.
Valérie Alexandrovna hat noch nie Marmelade und Konfitüren abgelehnt, obwohl sie deren Qualität scharf kritisiert:
— Mathieu, Liebling, wirst du mich nach Hause fahren? Deine Frau ist so großzügig, möge Gott ihr Gesundheit schenken.
Mathieu erhebt sich widerwillig vom Sofa, er ist gerade von der Arbeit gekommen, hat sich auf sein Lieblingshockeyspiel vorbereitet, und jetzt hat seine Mutter Wünsche.
— Karine, ich werde kurz bei Alice vorbeigehen, okay? — sagt er mir, als wäre nichts passiert. — Louis hat morgen Geburtstag, ich kann nicht kommen, also will ich ihm sein Geschenk im Voraus geben.
Um zu überzeugen, schwingt Mathieu eine Schachtel mit einem ferngesteuerten Auto. Was man auch sagen mag, er liebt seinen Sohn, und dafür respektiere ich ihn sehr. Und es gibt keinen Grund zur Eifersucht, da Alice ihn gut „ausgenommen“ hat.
Mein Mann kam ziemlich spät nach Hause, mit einem seltsamen und sehr nachdenklichen Gesichtsausdruck. Das fiel mir sofort auf, also konnte ich nicht widerstehen, ihm die Frage zu stellen.
— Weißt du, Karma hat Alice eingeholt, — sagt Mathieu mit einer seltsamen Stimme.
— Wie das? — bin ich überrascht. — Sie ist pleite und steht jetzt mit einer ausgestreckten Hand vor der Tür?
Natürlich wollte ich einem solchen Schicksal Mathieus Ex-Frau nicht wünschen, es war einfach das erste, was mir in den Sinn kam.
— Nein, damit ist alles in Ordnung, — sagt mein Mann und weicht aus. — Es ist Arthur, der Fitness-Trainer, der sie verlassen hat.
— Oh, das ist eine Neuigkeit! — mache ich eine Grimasse. — Und was hat ihn zu einer so unerwarteten Tat bewegt?
— Ich habe mich schlecht ausgedrückt, — antwortet Mathieu. — Die Dinge haben sich anders entwickelt, Alice hat eine ähnliche Situation durchlebt wie ich damals. Alles kam wie ein Bumerang zurück, kannst du dir das vorstellen?
Ich kann mir das sehr gut vorstellen. Ich bin fest davon überzeugt, dass alle unsere Handlungen zu uns zurückkommen, das ist das Gesetz des Karma. Das Universum bewertet, was wir tun, und reagiert entsprechend. Ob du das für Unsinn hältst oder nicht, Karma funktioniert wirklich, ich könnte unzählige Beispiele geben, aber das ist nicht das Thema des Tages.
— Deshalb bist du so spät zurückgekommen, — sagt er mir. — Ich habe dich erwartet, konnte nicht einschlafen, war müde vom Aufwärmen des Abendessens, und Mathieu wurde von der Nostalgie ergriffen. Was, hast du deine Ex vermisst?
— Christelle, sei bitte nicht dumm, — antwortet mein Mann. — Es ist nur so, dass Alice eine schwierige Zeit durchmacht, sie hat einen Verrat erlitten… Und schließlich ist sie die Mutter meines Sohnes.
— Und ist das kein Problem, dass du dasselbe erlebt hast? — stelle ich eine vernünftige Frage. — Oder hast du ein kurzes Gedächtnis? Und ich bin auch die Mutter deiner Tochter, ich mache mir Sorgen um dich, ich bin besorgt, und er, der trinkt Tee mit seiner Ex… Wenn du willst, wärme das Abendessen in der Mikrowelle auf, ich werde ins Bett gehen.
Ehrlich gesagt, hatte ich nach diesem Gespräch ein sehr schlechtes Gefühl, aber ich zeigte es nicht. Mathieu hatte sich verändert, er war nachdenklich und antwortete unzusammenhängend auf meine Fragen. Es schien mir immer mehr, dass die Ursache für dieses Verhalten Alice war, verflucht sei sie.
Valérie hingegen schien sich zu freuen. Es sah so aus, als wäre sie innerlich erfreut, dass Alice allein geblieben ist, ihr Gesicht strahlte eine gewisse Freude aus, sie sah mich mit einem schiefen Lächeln an. Sie flüsterte immer häufiger mit meinem Mann in der Küche, ich bin nicht der Typ, der an Türen lauscht, aber meine innere Stimme sagte mir, dass die Gespräche nicht die angenehmsten waren.
Wer weiß, wie lange ich in Unwissenheit geblieben wäre, wenn es nicht eines Vorfalls gegeben hätte. Wie man so schön sagt, ein Fehler half mir, alles zu verstehen, ich danke dem Schicksal noch dafür.
— Ich werde heute früher zur Arbeit gehen, Mama hat mich gebeten, sie zur Fabrik zu bringen, sagte sie, da die Kleinbusse nicht gut fahren, — informiert mich mein Mann.
Valérie arbeitete als Leiterin der Vermögensverwaltung in einer Schuhfabrik, worauf sie sehr stolz war. Sie nannte sich stolz „Manager der wirtschaftlichen Abteilung“. Egal, wie der Titel lautet, die Rolle bleibt dieselbe. Sie verteilte wie gewohnt Besen und Tücher.
Ich weiß nicht genau, was an diesem Morgen passiert ist, ich weiß nur eines: Ein unhöflicher Fahrer hat eine komplizierte Situation auf der Straße geschaffen, Mathieus Auto war in dieses Missverständnis verwickelt.
— Ich habe alles mit der Dashcam aufgenommen, — sagt mein Mann am Abend. — Wenn du einen Moment Zeit hast, bitte übertrage das Video auf den Laptop, damit ich etwas zum Vorzeigen habe, okay?
Natürlich war das für mich kein Problem. Am nächsten Morgen schloss ich die Kamera an den Laptop an. Hier ist das Video, ich habe es in einen separaten Ordner übertragen und dann beschlossen, zu überprüfen, ob alles gut kopiert wurde.
Hier fahren Mathieu und Valérie die Hauptstraße entlang und unterhalten sich angenehm, es gibt keinen Anlass zur Besorgnis. Stopp! Aber was ist das? Habe ich mich geirrt oder ist das wirklich Valéries Stimme?
— Sag deiner Frau, dass ich deine Hilfe brauche, — höre ich die Worte meiner Schwiegermutter.
Welche Überraschung… Ich will wissen, was als nächstes passiert. Valérie gibt Mathieu weiterhin Ratschläge:
— Kauf Blumen, vorzugsweise einen originellen Strauß, ein gutes Geschenk. Fange von vorne an, hörst du? Was hält diese Christelle für dich bereit? Gar nichts, Mathieu. Alice wird dich zurücknehmen, sei dir dessen sicher. Sie wird den richtigen Leuten sagen, dass du befördert wirst. Alles wird gut, sei zuversichtlich.
— Und wenn es nicht klappt? — fragt Mathieu.
Nun, nun, er leugnet nicht einmal sein Verlangen, zu Alice zurückzukehren! Das ist Heuchelei mir gegenüber…
— Nun, wenn nichts funktioniert, dann lebe mit deiner Christelle, sie wird dein „Notfallplan“, dein Plan B sein, — antwortet die Schwiegermutter.
Ich muss sagen, dass ich tief erschüttert von dem war, was ich gehört habe. Es werden Intrigen hinter meinem Rücken gesponnen, und ich hatte keinen blassen Schimmer davon. Am schmerzlichsten ist, dass Mathieu nicht einmal versucht hat, seine Mutter zurechtzuweisen, er war voll und ganz mit ihr einverstanden, wie ein Kalb.
— Herzlichen Glückwunsch, du bist ein Meister der niedrigen Tricks, mein Lieber, — begrüßte ich meinen Mann am Abend. — Es ist nicht überraschend, du hast eine ausgezeichnete Lehrerin in Form deiner Mutter.
Mathieu tat so, als ob er nichts verstand. Ich führte ihn zum Laptop und zeigte ihm die Aufnahme. Mein Mann änderte seinen Gesichtsausdruck, aber er hatte nichts zu sagen, Fakten sind hartnäckig.
— Ich nehme Polina und gehe zu meinen Eltern, — sagte ich zum Abschied. — Ich will nicht bei solchen Machtspielern sein, also wünsche ich dir viel Glück mit Alice. Alle Dokumente werden dir per Post zugesandt. Du weißt, was diese Dokumente sein werden.
Einige Monate sind vergangen, Mathieu und ich haben uns getrennt. Ich habe durch gemeinsame Bekannte erfahren, dass es mit Alice nichts gegeben hat, sie hat einen Oligarchen gefunden. Mathieu blieb mit gebrochenem Herzen zurück, und man sagt, dass er anfängt zu trinken.
Ich bereue meinen ehemaligen Partner nicht, denn Verrat hat keine Entschuldigung, und eine zweite Chance zu geben, macht keinen Sinn, wer weiß, was sich diese Familie noch ausdenken könnte?
