— Ich schaffe einfach nichts, ich muss arbeiten, mich um meine Schwiegermutter kümmern und meinem Mann Aufmerksamkeit schenken… — beklagte sich Galina ihrer Cousine Angelika gegenüber.
— Warum willst du nicht eine Pflegekraft einstellen?
— Weil mein Mann der Meinung ist, dass man ein Familienmitglied nicht mit einer fremden Person alleine lassen kann. Seine Mutter, Zoya Wassiljewna, würde es ihm übel nehmen und ihm die Wohnung nicht vererben.
— Verstehe. Dann soll er sich halt selbst um sie kümmern.
— Nein, das geht nicht. Er ist empfindlich und fällt schon bei dem Anblick von Windeln in Ohnmacht. Aber ehrlich gesagt habe ich mittlerweile alles auf der Welt verflucht, weil ich dem zugestimmt habe. Natürlich würde ich niemandem wünschen, sein Alter in einem Altenheim zu verbringen, aber so wie es bei mir jetzt ist, möchte ich es auch niemandem wünschen. Es scheint, als würde ich bald neben meiner Schwiegermutter liegen und vor ihr sterben, — sagte Galina traurig lächelnd.
— Hör zu, du musst wirklich etwas ändern. Du siehst nicht aus wie 40, sondern eher wie 50… — sagte ihre Schwester. Galina schauderte. Sie war erst 33 Jahre alt…
Ehrlich gesagt war es unangenehm, die „Wahrheit“ zu hören, aber sie sah sich selbst im Spiegel. Und auch die Beziehung zu ihrem Mann war deutlich kälter geworden. Einerseits hatte sie abends keine Kraft mehr, andererseits hatte ihr Mann das Interesse an ihr verloren.
Die Träume von einem Kind blieben Träume.
— Sascha, ich bin nicht mehr 18, ich möchte ein Kind bekommen, — sagte Galina einmal. Und ihr Mann drehte nur eine Hand am Kopf.
— Bist du verrückt? Ein Kind? Wir haben eine kranke Mutter zu Hause, wir brauchen Pflege, und du willst noch Windeln für Erwachsene dazu?
Galina senkte den Kopf. Sie wusste selbst, dass sie das nicht aushalten würde. Aber sie hoffte, dass ihr Mann ihr doch erlauben würde, eine Pflegekraft einzustellen oder selbst zu helfen. Doch Sascha schüttelte nur den Kopf:
— Nein, Galia. Du bist die Frau, also kümmer dich darum. Ich bin ein Mann, wenn mein Vater krank wäre, würde ich es selbst übernehmen. Aber bei meiner Mutter kann ich das nicht. Es wäre irgendwie falsch, unethisch, wenn ich, ein erwachsener Mann, Windeln wechseln würde.
Und Galina stimmte zu. Was sollte sie sonst tun? Sie lebte bei ihrem Mann, ihre Wohnung aus der Zeit vor der Ehe hatte sie verkauft, um in eine neue zu investieren, aber das Geld schwand schnell: Die Immobilienpreise stiegen, und der Kauf der Wohnung musste verschoben werden. Ihr Mann beruhigte sie damit, dass ihre Schwiegermutter ihm ihre Wohnung vermachen wollte.
— Galia, was stehst du da so rum? Ich sage doch, du musst dich ausruhen! Weißt du was? Ich habe eine Idee, — riss Angelika ihre Schwester aus den Gedanken.
— Ja? Und was für eine? — Die Vorstellung von Erholung ließ Galina schmunzeln.
— Fahr in ein Sanatorium.
— Und wer wird sich um Zoya Wassiljewna kümmern?!
— Ich werde dir helfen. Ich habe gerade Urlaub von der Klinik. Ich habe Erfahrung, ich werde mich um deine Schwiegermutter kümmern. Und Sascha kann nichts dagegen sagen: Ich bin schließlich ein Familienmitglied und keine Pflegerin von der Straße.
— Es ist irgendwie unangenehm… — Galina errötete. Das Angebot ihrer Schwester erschien ihr wie eine Rettung inmitten der Hölle der harten Arbeit. — Du hast Urlaub, und du musst ihn für so etwas nutzen…
— Nun, eigentlich, wenn es mir eine Last wäre, hätte ich es nicht vorgeschlagen. Und was soll ich alleine zu Hause machen? Ich habe mich von meinem Mann getrennt, Kinder habe ich keine. Sogar der Film, den ich mir ansehen wollte, läuft nicht, mein alter Laptop ist kaputt.
Galina schaute Angelika an. Sie wusste, dass das Gehalt einer Krankenschwester nicht besonders hoch war.
— Also, ich spare gerade auf einen neuen Laptop, dachte, ich könnte im Urlaub etwas dazukommen, — fuhr Angelika fort.
— Vielleicht sollten wir dir bezahlen? Warum solltest du dich mit Fremden einlassen? — fragte Galina aufgeregt. Ihr gefiel diese „vorteilhafte“ Vereinbarung.
— Es ist mir natürlich nicht ganz angenehm, von euch Geld zu nehmen, — Angelika wandte den Blick ab, — aber da ich es dringend brauche, stimme ich zu. Und du wirst beruhigt sein, dass ich nicht umsonst arbeite. Die Tante, deine Schwiegermutter, ist immer noch genauso rund wie vorher?
— Sie wiegt einiges, das stimmt…
— Nun gut, ich werde es schaffen. Ich habe schon schlimmeres gemeistert.
Die Frauen besprachen die Details und trennten sich. Am Abend deutete Galina ihrem Mann vorsichtig an, dass Angelika angeboten hatte zu helfen.
— Nun… wenn sie, eine professionelle Krankenschwester und auch noch Verwandte ist, dann habe ich nichts dagegen, — antwortete Sascha, während er einen Teller in die Spüle warf.
„So leicht hat er zugestimmt…“ — freute sich Galina.
— Dann werde ich ins Sanatorium fahren. Ein bisschen Erholung würde mir guttun.
— Wozu das? Du bist eine gesunde Frau!
— Genau, eine gesunde Frau. Und ich möchte eine Frau sein. Entschuldige, Sascha, aber ich muss mich erholen. Wenn du willst, kann ich eine Reise für zwei Personen buchen.
— Aha, und wer wird bei der Mutter übernachten? Der Hausgeist?
— Nun… Angelika wird sicherlich zustimmen, vorübergehend bei uns zu bleiben, wenn wir ihr noch ein paar Tausend anbieten.
— Nein, ich vertraue niemandem, selbst wenn es Verwandte sind. Wer weiß, was passieren kann?
— Wie du meinst, — zuckte Galina mit den Schultern und machte sich daran, ein Sanatorium auszusuchen.
Der Urlaub verging wie im Flug. Galina konnte sich nicht vorstellen, dass nur 19 Tage sie so erfrischen würden! Sie sah jünger aus, verlor die Müdigkeit, die sich in ihrem Gesicht niedergeschlagen hatte. Sie erholte sich und bekam sogar etwas Farbe, da es sonnige, warme Tage gab und Galina den Strand am See besuchen konnte. Insgesamt wollte sie das Sanatorium nicht verlassen, aber es musste sein.
Das Einzige, worüber Galina sich sorgte, war, dass ihr Mann sich überhaupt nicht meldete. Als sie ihn selbst anrief, sprach er unwillig und wollte das Gespräch schnell beenden.
„Nun, er wird mich sehen und sich wieder verlieben. Und ich, so schön wie ich jetzt bin, werde mich nicht mehr abmühen. Wir werden eine dauerhafte Pflegekraft einstellen oder Angelika regelmäßig um Hilfe bitten. Vielleicht ist ihr Gehalt geringer als das, was ich ihr angeboten habe“, — dachte Galina. Sie und Angelika telefonierten einmal pro Woche, und Angelika berichtete, dass alles gut sei.
Da sie sich so sehr darauf freute, ihren Mann zu sehen, entschloss sie sich, die Zeit im Sanatorium etwas zu verkürzen und kam einen Tag früher zurück.
Zu Hause empfing sie ein seltsamer Geruch. Der Geruch fremder Parfums.
— Angelika?! Bist du zu Hause? — rief sie, aber nicht Angelika schaute heraus.
— Hallo… — ein junges Mädchen im weißen Kittel blickte Galina an.
— Hallo. Und wer sind Sie?
— Ich bin Anja, die Pflegekraft von Zoya Wassiljewna.
— Was ist mit Angelika passiert?!
— Angelika Pawlowna? Sie ist im Urlaub… Ich wurde eingestellt, ich bin eine Praktikantin, und arbeite hier. Es ist zwar anstrengend, aber ich wusste, dass es nicht einfach werden würde, als ich mich für die Medizin entschieden habe, — erklärte Anja. — Oh, ich habe mich verplappert, ich muss Zoya Wassiljewna eine Spritze geben…
Galina war nicht nur überrascht… sie war schockiert. Und ihr Mann hatte kein Wort darüber verloren, dass eine fremde junge Frau bei ihnen lebte. Oder… oder hatte er sich mit ihr „verstanden“?!
— Anja, wenn du fertig bist, komm bitte in die Küche. Wir müssen ein paar Worte sprechen…
— Ich gebe mein Bestes! Sehr… bitte werfen Sie mich nicht raus, ich muss nur noch eine Weile arbeiten, — das Mädchen fiel fast Galina zu Füßen. — Ich brauche dringend eine gute Referenz und ein gutes Zeugnis.
— Es geht mir nicht darum. Sag mir einfach, wohin Angelika gegangen ist und wie es hier ohne mich läuft. Wie ist Alexander?
— Der Sohn von Zoya Wassiljewna? — fragte Anja.
— Ja, genau.
— Ich habe ihn nur einmal gesehen. Er kam, um Sachen abzuholen. Hat Geld gegeben und ist weggefahren… Mit einem Koffer. Ich dachte, er wäre mit Ihnen im Sanatorium?
— Ja, ich war im Sanatorium. Aber ohne Mann.
Anja schaute Galina an und zuckte mit den Schultern.
— Ich weiß nicht, rufen Sie ihn an und fragen Sie selbst.
Galina wählte die Nummer ihres Mannes und wartete auf eine Antwort.
Er ging erst beim dritten Versuch ans Telefon.
— Ja? Was willst du, Galia?
— Ich möchte
Ich möchte wissen, wie es dir geht? Was machst du gerade?
— Was mache ich gerade? Ich arbeite! Im Gegensatz zu dir habe ich keinen Urlaub, — brummte der Ehemann.
— Ach ja? Aber ich habe deinen Koffer nicht zu Hause gefunden. Und überhaupt, es scheint, als ob da ein Mädchen bei uns wohnt. Weißt du vielleicht, ob ich die Adresse verwechselt habe?
Alexander begann in der Leitung zu schnaufen.
— Was? Sag mir, wohin du verschwunden bist, bevor ich die Geduld verliere!
— Gut. Ich bin weggefahren. Ich hatte vor, morgen zurückzukommen… Aber du hast mich überholt. Da du jetzt alles weißt, werde ich nichts verbergen, und es ist sogar besser, dass du es jetzt erfährst. Wie du siehst, sind deine Dienste nicht mehr nötig. Anka kommt klar. Und Angelika wird deiner Mutter helfen. Du brauchst die Sachen nicht mehr auszupacken. Verlasse mein Haus.
— Aber warte! Ich verstehe nichts!
— Was verstehst du nicht? Ich lasse mich von dir scheiden.
— Und wohin soll ich gehen?! — rief Galina erschrocken aus. Sie erkannte, wie dumm sie all die Jahre gewesen war, sich um eine fremde Tante zu kümmern und ihre besten Jahre umsonst zu verschwenden.
— Wohin du willst. Die Wohnung gehört mir testamentarisch, aber da die Mutter noch lebt, bekommst du nichts. Wir werden uns vor ihrem Tod scheiden lassen. Aber es dauert nicht mehr lange, also lassen wir die Scheidung schnell abschließen, verstanden? In meiner Wohnung brauche ich nur Angelika, du wirst stören.
— Angelika?! Was soll das?! Mit ihr?! Hinter meinem Rücken?!
Der Ehemann schnaubte und schnaufte. Galina war von dieser Nachricht erschüttert. Doppelte Verräterei von den Menschen, die ihr nahe standen…
— Aber du wolltest doch nicht die Mutter an Fremde loswerden! Wie konntest du?! — fragte sie leise.
— Mama hat schon alles erledigt: während du abwesend warst, hat sie das Testament geschrieben, also macht es keinen Sinn mehr, sich um sie zu kümmern. Es kostet mich zu viel.
Galina wurde wütend. Der Schleier fiel von ihren Augen. Glücklicherweise hatte sie es rechtzeitig geschafft, die Aufnahme des Gesprächs auf ihrem Telefon zu starten. Es war ein Glück, dass Zoya Vasilievna nicht ganz bei Verstand war. Sie hatte neue Medikamente bekommen und hatte Momente der Klarheit, in denen sie sich an ihre Schwiegertochter, ihren Sohn und alles andere erinnerte.
Das war auch diesmal der Fall: nach der Injektion aß die Frau und erkannte ihre Schwiegertochter. Sie erinnerte sich sogar daran, dass diese irgendwohin gefahren war.
— Wie war die Reise? — fragte die Frau leise. — Ich habe an dich gedacht, diese Tanya, auch wenn sie sich mühte, hat alles falsch gemacht! — beklagte sich die Schwiegermutter.
— Es ist Anka, nicht Tanya.
— Ach ja… Und ist mein Sohn zu Hause?
— Nein. Er ist weggefahren.
— Hat er mit dir gefahren?
— Nein, allein.
— Und lebt ihr nicht zusammen? Habt ihr euch gestritten? — Die Krankheit der Schwiegermutter war zu Galinas Vorteil in diesem Moment. Sie konnte der verwirrten Frau erklären, dass ihr Sohn sie auf Galina abgeladen hatte und nur die Wohnung haben wollte, um sich dann der Last zu entledigen.
— Hör mal, was er mir gesagt hat! — Galina schaltete die Aufnahme des Gesprächs mit ihrem Mann laut ein.
Zoya Vasilievna begann zu weinen. Sie wollte Galina nicht glauben. Aber sie hatte keine Wahl. Die Frau wollte nicht ohne Aufsicht bleiben und ihr Leben in einem Altersheim enden.
— Galina, Tochter, was soll ich jetzt tun? Ich werde doch allein bleiben. Er wird mich rauswerfen!
— Ja. Er hat mich schon rausgeworfen. Ihr werdet als nächstes gehen.
— Und was soll ich machen?! Du bist jung, aber ich werde es alleine nicht schaffen! — weinte die Schwiegermutter.
— Weiß nicht. Vielleicht habt ihr euch beeilt, die Wohnung auf den Sohn zu übertragen.
— Ich kann es nochmal umschreiben… Aber dann werden mich alle betrügen… Heutzutage gibt es nichts Heiliges bei den Menschen. Nur Geld im Kopf…
— Wenn Sie sich Sorgen machen, kann ich einen Notar einladen, und er wird Ihnen alles erklären.
— Wenn es keine Betrüger sind, dann gut. Und lassen Sie die Pflegekraft als Zeugin dabei sein.
Am Abend ging es Zoya Vasilievna schlechter, und sie vergaß die Vereinbarung, aber am nächsten Morgen erinnerte sie sich an alles und rief Anka und Galina zu sich.
— Holt, wen ihr braucht, ich werde das Testament umschreiben.
Galina kümmerte sich darum. Bevor ihr Mann zurückkam, lud sie den Notar ein, der der unglücklichen Frau alles erklärte.
— Ich empfehle Ihnen, einen Vertrag aufzusetzen: Sie kümmern sich lebenslang um die Schwiegermutter, und sie schenkt Ihnen im Gegenzug die Wohnung.
— Mein Mann bekommt nichts?
— Nein. Ihnen wird eine Schenkungsurkunde ausgestellt. Der Mann wird überall hingehen.
— Gut. Ich stimme zu. Schließlich habe ich bei Zoya Vasilievna gelebt und mich um sie gekümmert.
— Und Sie, Zoya Vasilievna? Was denken Sie?
— Ich stimme auch zu. Eine Wohnung kann man nicht ins Jenseits mitnehmen. Aber wegen ihr kann man früher dorthin gehen. Und das will ich nicht. Galina vertraue ich, sie hat Gewissen. Aber bei meinem Sashka… — sie begann zu weinen.
— Galina, du musst dich so schnell wie möglich von deinem Mann scheiden lassen, damit er offiziell eine fremde Person für dich wird. Und den Vertrag werden wir jetzt unterschreiben.
Als Alexander erschien, waren alle Papiere unterschrieben. Er ließ sich gerne scheiden, in dem Glauben, dass ihm nichts mehr im Weg stehen würde, Galina rauszuwerfen, aber plötzlich stellte sich heraus, dass die Mutter… die Schwiegertochter schützte.
— Ihr werdet nichts beweisen! Eine Kranke, die andere — überhaupt nichts! — brüllte er, während er Galinas Sachen von den Regalen warf. Angelika zog es vor, sich in ihrer Wohnung zu verstecken. Nachdem Galina von ihrer Beziehung erfahren hatte, brach die Schwester jeglichen Kontakt ab, in der Hoffnung, einen größeren Fang zu machen: Alexander mit der Wohnung. Ihre Beziehung begann, als Angelika kam, um sich um Zoya Vasilievna zu kümmern. Ein paar Tage reichten aus, um Sasha zu bezaubern. Er war bereit und schlug seiner Schwiegertochter etwas über die Bezahlung hinaus vor.
Am fünften Tag stellten die Liebenden die Praktikantin Anka ein und zogen selbst in Angelikas Wohnung, damit ihnen niemand im Weg stand.
Angelika fand es bequem und vorteilhaft, den Ehemann ihrer Schwester zu umgarnen, und ihm fehlte weibliche Aufmerksamkeit und Mitgefühl: Angelika hörte viel zu und kritisierte Galina wegen ihres Aussehens und ihrer Kälte gegenüber ihrem Mann. Kurz gesagt, sie wärmte den Mann so auf, dass er sich entschloss, sich scheiden zu lassen und mit Angelika weiterzuleben. Aber Galina ließ ihre Pläne nicht in die Tat umsetzen, und Gerechtigkeit siegte.
Zoya Vasilievna wurde bis zu ihrem Tod betreut: Anka half Galina dabei. Und Angelika und Alexander, nachdem sie eine Zeit lang zusammengelebt hatten, trennten sich. Sie fand es uninteressant, mit einem perspektivlosen Mann zu leben, der nichts hatte. Er musste in eine Mietwohnung ziehen, weil die Ex-Frau ihn nicht zurücknahm. Nach dem Tod der Schwiegermutter verkaufte Galina die besagte Wohnung und kaufte eine neue. In dieser neuen Wohnung begann sie ein neues, besseres Leben.
