Kürzlich hatte unsere Schwiegertochter Geburtstag, und diese Feier wurde zu einer echten Herausforderung für uns. Mein Mann und ich sind einfache Leute, auf dem Land aufgewachsen, wo die Zeit langsam vergeht und das Leben, ebenso wie die Erde, immer Arbeit und Fürsorge erfordert. Wir sind es gewohnt, dass bei Familienfeiern immer traditionelle Gerichte mit Liebe zubereitet werden, ebenso wie warme, herzliche Gespräche. Doch dieser Tag war für uns eine völlig neue Erfahrung.
Unser Sohn, auf den wir sehr stolz sind, war von Kindesbeinen an ein fleißiger und ehrgeiziger junger Mensch. Wir haben immer versucht, ihm alles zu geben, was er brauchte, besonders Bildung, damit er Erfolg haben und glücklich werden konnte. Als er für sein Studium in die Stadt zog, machten wir uns Sorgen, waren aber gleichzeitig stolz auf seine Entscheidung. Dort traf er seine Liebe – unsere Schwiegertochter. Sie gründeten schnell eine Familie und haben mittlerweile ein kleines Kind, das erst zwei Jahre alt ist. Die Zeit vergeht schnell, und leider sehen wir sie nicht so oft, wie wir es uns wünschen würden.
Als der Geburtstag unserer Schwiegertochter näher rückte, lud uns unser Sohn zur Feier ein. Er sagte, dass sie dieses Mal anstelle von traditionellen Geschenken darum gebeten hätten, Geld zu erhalten. Zuerst waren wir etwas überrascht. In unserem Kreis gibt man normalerweise Dinge, von denen wir denken, dass sie für die beschenkte Person nützlich und wichtig sein könnten. Doch angesichts des wichtigen Tages für unsere Schwiegertochter beschlossen wir, ihre Wahl zu unterstützen. Mein Mann und ich hätten alles zusammengekratzt, wir liehen Geld von den Nachbarn und legten unsere Ersparnisse bei, die wir für die Dachrenovierung beiseitegelegt hatten. Wir bereuten es nicht, weil wir wussten, dass es sich lohnt, für die Familie eine Ausnahme zu machen.
Die Feier fand in einem luxuriösen Restaurant statt, in dem wir noch nie zuvor gewesen waren. Als wir den Raum betraten, waren wir von der Eleganz überwältigt – stilvolle Dekoration, weiße Handschuhe der Kellner, tanzende Musik. Alles war so vornehm, dass wir uns ein wenig fremd fühlten. Aber das war noch nicht das Merkwürdigste.
Als das Essen serviert wurde, waren mein Mann und ich völlig überrascht. Auf den Tischen standen keine traditionellen warmen Gerichte, kein Fleisch oder sättigende Snacks. Stattdessen bekamen wir Sushi mit Meeresfrüchten und einige exotische Gerichte, die ziemlich seltsam aussahen. Sie schwammen im Wasser oder sahen aus, als wären sie gerade frisch aus dem Meer gefischt worden. Natürlich zeigten mein Mann und ich unseren Unmut nicht, aber es war deutlich zu sehen, dass wir mit dieser Küche nicht vertraut waren.
Den ganzen Abend saßen wir, lächelten, versuchten, Gespräche zu führen und nicht zu zeigen, wie hungrig wir waren. Wir warteten darauf, dass vielleicht bald etwas Bekannteres käme, aber die Zeit verging und das Essen kam nicht. Als die Feier sich dem Ende näherte, fühlte ich, dass ich meine Gefühle nicht länger ignorieren konnte. Leise ging ich zum Tisch mit den Geschenken, sah mich um, damit niemand es bemerkte, und nahm die Hälfte des Geldes aus unserem Umschlag. Es war eine Geste, die vielleicht nicht jeder verstehen würde, aber für mich war sie ein notwendiger Schritt.
Dieses Geld war unser Erspartes für die Dachrenovierung, und für uns war das viel wichtiger als exotisches Essen auf der Feier. Ich wollte niemanden beleidigen, aber für uns war es wichtig, dass das Geld auf nützliche Weise verwendet wird und nicht für Dinge ausgegeben wird, die nicht zu unseren Traditionen passen.
Als ich diese Entscheidung traf, fühlte ich Erleichterung. Vielleicht war diese Tat nicht die beste aus Sicht der Traditionen, aber ich glaubte, dass ich im Einklang mit mir selbst gehandelt habe. Im Leben kommt es vor, dass man eine Entscheidung treffen muss, die für andere unangenehm erscheinen kann, aber die für uns selbst wichtig ist.
Ich hoffe, dass wir in der Zukunft solche Feiern wählen werden, die uns am Herzen liegen und bei denen Platz für uns selbst ist, um uns wohl zu fühlen und wir uns treu bleiben können. Und natürlich werden wir immer daran denken, dass die Unterstützung der Familie das Wichtigste ist, egal welche Gerichte auf dem Tisch stehen.
